今朝、Utilityの請求書が来ました。
恐る恐る見てみると、10月のガス代がおよそ100ポンド。電気代が30ポンド。
前回の9月のガス代は30ポンド、電気代も30ポンドだったので、大幅にガス代が増加していることになります。
この請求書がまた分かりづらいのですが、よく中味を解読してみると、ガス代については、前回の請求に誤りがあったので、計算し直されていたのです。
今回の請求書によると、
10月末のメーターは、2790。
9月末のメーターは、2757。
9月12日(賃貸借契約開始時)のメーターは、前回2737として計算したが、2700に訂正。
とされています。
私にはその訂正の理由がまったく分からず、しかも、実際にこの家に引っ越してきたのは9月下旬。
ということで、そもそも、前回の請求内容だって納得いかないものですから、請求書の送り先に問い合わせをしてみました。
なお、こちらでは、請求書は、ガス会社や電気会社から直接来るのではなく、Utilityの請求を取り扱う会社が間に入っていて、そこから請求書が来ます。恐らくマージンを取っているんですね。
で、この訂正の理由を問い合わせたところ、ようやくこちらの請求のシステムが判明。
ガスや電気の請求については、実際に、この請求会社がメーターを読みに来るのは、半年に1回とのこと。それ以外の月は、あくまでそれまでの使用量により予測した金額を暫定で請求しているとのこと。
確かに、メーターの値の横にEと書いてあります(Estimation「予想」の略ですね)。
それで、暫定でなく実際の値で支払いをしたい人は、毎月29日までに、自分でメーターを読んで、この請求会社に自分で電話をしてメーターの値を伝える必要があるとのこと。
それをしない場合は、あくまで暫定額で請求が来るとのこと。
まあ、人件費の節約にはなりますが、ややこしいシステムですね。
となると、本来は、もっと高額の請求が来る可能性があるのですね。。。
ますます、恐ろしくなってきました。
そして、我が家のメーターがどこにあるのか、私には、まだ発見できていません。
で、最後に、なぜ、9月の請求書に記載された、使用開始時(9月12日)のメーターの値が訂正されたのか。
これについては、どうも入居時に、誰かがメーターの値を読んで、この請求会社に電話をしたようです。きっと、不動産屋でしょうか。
そして、その伝えた人が、値を間違えて訂正の連絡をしたようなのです。
次は、不動産屋に、なぜ訂正がされたのか、聞いてみる必要があります。
だって、2737と2700って、全然違いますから。
金額にして5000円くらい違うことになりますよね。
なかなか謎が解けないイギリスの請求関係です。
2009年11月17日火曜日
Knitting Season
やはり、イギリスに来たら、本場のKnittingを楽しみたいと思い、色々とお教室やKnitting Clubを探していますが、Oxfordにはないようです。先日、ロンドンのLibertyに行ったときには、週末にお教室が開催されているとの案内があったんですけれどね。
毛糸屋さんもまだ見つかっていないのですが、近所のCastleのところに、週末、クラフト・マーケットが出ていて、その中に毛糸屋さんも出店しています。
そこで、先日、毛糸を買ってみました。
Debbie BlissのBaby Cashmerino。
http://www.debbieblissonline.com/Yarn.asp?yid=12
Kちゃんの学校仲間にBabyが誕生したということで、近々お披露目会が催されるので、そのときのプレゼントにBaby Goodsを作成してみました。
1つ目は、セーター。
http://www.bernat.com/pattern.php?PID=4182&cps=21191
毛糸屋さんもまだ見つかっていないのですが、近所のCastleのところに、週末、クラフト・マーケットが出ていて、その中に毛糸屋さんも出店しています。
そこで、先日、毛糸を買ってみました。
Debbie BlissのBaby Cashmerino。
http://www.debbieblissonline.com/Yarn.asp?yid=12
Kちゃんの学校仲間にBabyが誕生したということで、近々お披露目会が催されるので、そのときのプレゼントにBaby Goodsを作成してみました。
1つ目は、セーター。
http://www.bernat.com/pattern.php?PID=4182&cps=21191
2つ目は、靴。
http://knittingonthenet.com/patterns/babybootscable.htm
どちらも、フリー・パターンを利用。
赤ちゃん用は、あっという間に編めますね。
次は、Rowanの毛糸(JeagerはRowanの毛糸を利用しているようです)を使って、またまたFree Patternで何か作ってみようかなと計画中です。
2009年11月16日月曜日
Binsey お料理 2回目
また、Binseyのお料理の会に行ってきました。
今日は、私も買出しを一部担当。
City CentreのCovered MarketでMackerel(さば)を買っていきました。
ここの魚屋さん、とっても新鮮な魚を沢山売ってるんです。
先日は、アサリを買ってクラムチャウダーにしたり、Smoked Mackerelを焼いていただいたり、鮭をムニエルにしたり、どれも、とても美味しかったんです。
イギリスも、海に囲まれた島国ですものね。
今日の鯖は三枚におろしてもらい(Fillet it, please!とお願いすると、きれいにおろしてくれます)、これに塩とパプリカ(粉)をまぶして、フライにし、それと、煮た野菜を合わせていただきます。
ワインもしまって置けますね。
今日は、私も買出しを一部担当。
City CentreのCovered MarketでMackerel(さば)を買っていきました。
ここの魚屋さん、とっても新鮮な魚を沢山売ってるんです。
先日は、アサリを買ってクラムチャウダーにしたり、Smoked Mackerelを焼いていただいたり、鮭をムニエルにしたり、どれも、とても美味しかったんです。
イギリスも、海に囲まれた島国ですものね。
今日の鯖は三枚におろしてもらい(Fillet it, please!とお願いすると、きれいにおろしてくれます)、これに塩とパプリカ(粉)をまぶして、フライにし、それと、煮た野菜を合わせていただきます。
今日は、アップルサイダーで煮ていただきましたが、本来はサワークリームとレモン汁で煮ていただくそうです。
デザートはライムのヨーグルトムースをいただきました。
イギリスのおうちには、たいてい、食料庫があり、冷蔵庫の代わりになっているとのこと。
確かに、私の家の冷蔵庫は小さくて入りきらないので、野菜は入れなくても、外気に近いところにおいておけばとっても長持ちしています。
ワインもしまって置けますね。
散歩
2009年11月14日土曜日
AROMA
イギリスに来て、驚いたのが、アロマやハーブの安さ!
日本で買ったBachシリーズのレスキュークリーム、NelsonsシリーズのCalendulaクリーム。
どちらも、値段が全然違うんです。半額以下。
そこで、せっかくなので、アロマを色々と自分で試してみることにしました。
こちらのアロマ関係の有名店は、Neal's Yard。ロンドンのニールズヤードに本店を構えるチェーン店です。日本にも、進出しています。
http://www.nealsyardremedies.com/(イギリス)
http://www.nealsyard.co.jp/(日本)
また、Culpeperは、イギリスで最初のアロマ店。こちらも、国内に沢山の支店があります。
http://www.culpeper.co.uk/
オックスフォードにも両方の支店があるので、ちょこちょこ覗きに行っています。NY滞在中は、ロクシタンに相当お世話になりましたが、イギリスでは、イギリスブランドが兎に角安くていいですね。もちろん、ロクシタンも、EU内では相当安いですが。
昨日、おとといと、Culpeper, Neal's Yard、双方に行って、アロマを購入して来ました。
まず、Culpeperでは、シャンプーのベースと、自分の好きなエッセンシャル・オイル(Geranium)を購入。
ベースには、色々なエッセンスオイルを、その日の気分で混ぜて使えるということです。
ただ、このmixing作業には、Dark Colored Bottleが必要です。Culpeperにはボトルの在庫がなく、Neal's Yardに行くよう薦められ、翌日Neal's Yardへ。
アルバイトさんには、それほど競争意識はないんでしょうね。
で、次はNeal's Yardに小瓶を買いに行ったのですが、色々と見ていると、Culpeperよりも安いものが結構あることに気付き、またまた、マッサージオイルのベース(Wheatgerm)と、エッセンシャルオイル(Rose Otto)を購入。

Neal's Yardの店員のおば様は、ちょっと愛想が悪くて、「どのエッセンシャルオイルが良さそうか教えて」と頼んでも、「壁に説明が貼ってあるから、それを見て、臭いを嗅いで自分で決めて。値段も書いてあるから」と言われ、言われたとおりに、嗅覚を頼りに、Rose Ottoを選んで持っていったところ、「これは、この店で一番高いオイルよ。39ポンドもするのよ。」と、ご忠告くださいました。
もちろん、他のエッセンシャルオイルが、1桁ポンドで売っているところを39ポンドですから、とっても高いことは間違いないのですが、日本で買うと14000円もするんですって(家に戻ってからネットで調べてみました)。2倍の値段をとってますね。
なので、こちらイギリスで買うのは、やっぱりお買い得なのです。
家に帰って、早速、アロマバス、アロマシャンプー、アロママッサージの3点セットを楽しみました。
ギンちゃんも、すっごく癒されたみたいで、珍しく、私にくっついたまま寝てしまいました。
次は、アロマバーナーで、お部屋をアロマの香りで満たしたいですね。どんどん、やる気が湧いてきました。
日本で買ったBachシリーズのレスキュークリーム、NelsonsシリーズのCalendulaクリーム。
どちらも、値段が全然違うんです。半額以下。
そこで、せっかくなので、アロマを色々と自分で試してみることにしました。
こちらのアロマ関係の有名店は、Neal's Yard。ロンドンのニールズヤードに本店を構えるチェーン店です。日本にも、進出しています。
http://www.nealsyardremedies.com/(イギリス)
http://www.nealsyard.co.jp/(日本)
また、Culpeperは、イギリスで最初のアロマ店。こちらも、国内に沢山の支店があります。
http://www.culpeper.co.uk/
オックスフォードにも両方の支店があるので、ちょこちょこ覗きに行っています。NY滞在中は、ロクシタンに相当お世話になりましたが、イギリスでは、イギリスブランドが兎に角安くていいですね。もちろん、ロクシタンも、EU内では相当安いですが。
昨日、おとといと、Culpeper, Neal's Yard、双方に行って、アロマを購入して来ました。
まず、Culpeperでは、シャンプーのベースと、自分の好きなエッセンシャル・オイル(Geranium)を購入。
ベースには、色々なエッセンスオイルを、その日の気分で混ぜて使えるということです。
ただ、このmixing作業には、Dark Colored Bottleが必要です。Culpeperにはボトルの在庫がなく、Neal's Yardに行くよう薦められ、翌日Neal's Yardへ。
アルバイトさんには、それほど競争意識はないんでしょうね。
で、次はNeal's Yardに小瓶を買いに行ったのですが、色々と見ていると、Culpeperよりも安いものが結構あることに気付き、またまた、マッサージオイルのベース(Wheatgerm)と、エッセンシャルオイル(Rose Otto)を購入。
Neal's Yardの店員のおば様は、ちょっと愛想が悪くて、「どのエッセンシャルオイルが良さそうか教えて」と頼んでも、「壁に説明が貼ってあるから、それを見て、臭いを嗅いで自分で決めて。値段も書いてあるから」と言われ、言われたとおりに、嗅覚を頼りに、Rose Ottoを選んで持っていったところ、「これは、この店で一番高いオイルよ。39ポンドもするのよ。」と、ご忠告くださいました。
もちろん、他のエッセンシャルオイルが、1桁ポンドで売っているところを39ポンドですから、とっても高いことは間違いないのですが、日本で買うと14000円もするんですって(家に戻ってからネットで調べてみました)。2倍の値段をとってますね。
なので、こちらイギリスで買うのは、やっぱりお買い得なのです。
家に帰って、早速、アロマバス、アロマシャンプー、アロママッサージの3点セットを楽しみました。
ギンちゃんも、すっごく癒されたみたいで、珍しく、私にくっついたまま寝てしまいました。
次は、アロマバーナーで、お部屋をアロマの香りで満たしたいですね。どんどん、やる気が湧いてきました。
2009年11月13日金曜日
ヒーター
イギリスの電気代は、とっても高いわよ!と、友人からアドバイスを受け、最近は、こまめに電気を消し、暖房もできるだけ控えて過ごしています。
ただ、本当にそろそろ寒くなってきていて、一桁の気温になることもしばしば。
やっぱり暖房は必要です。
というわけで、昨日、友人と一緒に、ハロゲンヒーターを購入!
さっそく組み立ててみました。
が、組み立て不能。説明書を読み返してやってみても、なんだか上手くできない。
そこで、同じヒーターを買った友人に電話して聞いてみた所、特に難なく組み立てられたとのこと。
しばらく、組み立て作業に葛藤していましたが、ちょっとバキバキなんて音もし、壊す前にお店に持っていったほうがいいだろうと判断し、今日、お店に相談に行ってきました。
昨日の担当のおじさんがいたので、状況を説明し、その場で組み立てを手伝ってもらったところ、おじさんも上手くできず断念。別のでやってみようと、新しいパッケージを開け、再度やってみるも、それもダメ。じゃあ、もうひとつ開けて見ようということで、次のパッケージを開封。
そして、今度は、ようやく、組み立て成功!
私が持って帰ったのは、不良品だったのでした。
そして、お店にあった残りの商品のうちの1つも不良品。
未開封のものは、もう残り1つとなってしまいました。
不良品率が高すぎます。
それにしても、友人が持って帰ったのは、大当たりだったんですね。
家に帰って、製品を見てみると、中国製でした。。。
まあ、安いから仕方ないか。
1年間、壊れずに動いてくれればいいのですが。
テレビ
ようやくテレビが見られるようになりました!!!
ここに至る経緯はというと、また長いんです。
私たちが借りている家にはインターネットも電話もテレビも付いていなかったので、自分たちでインストールすることが必要でした。
このご時勢、インターネットがないと何もできない状況ですから、日本にいる間に調べて、結局、Virginの3点セット(ブロードバンド、電話、テレビ)の契約をしておきました。
イギリス到着後、ケーブルのボックス等のセットが配達され、自分でインストールし、ネットはうまく繋げることができました。
電話とテレビについては、線自体は来ていますが、電話機・テレビ自体がないので、接続は後ほどということで過ごしていました。
電話は、携帯が別にあるので、それほど必要性が高くないので、そのまま過ごしていましたが、やはりテレビは、その国の文化を知るために大切ですので、1ヶ月ほど前に購入。
Virginのケーブルに繋いでみました。
BBC等の基本的な番組は見られるのですが、どうも番組数が少ない。
しかも、たまに見られない番組がある。
ということで、Virginのカスタマーサービスに電話して、遠隔操作してもらったのですが、結局直らない。
ただ、カスタマーサービスに、携帯から電話すると10ポンドもかかるので、ここ1ヶ月は我慢して過ごしていたのですが、やっぱり、そろそろフルに番組を見たい。
ということで、今度は、電話機を買い、Virginの線につなぎ、再度カスタマーサービスに電話。Virgin電話を使えば、電話代は無料なのです。
これで、ようやく、通話が長時間になっても、電話代を気にせず、交渉できます。
で、昨日から、かれこれ10回近く問い合わせをし、ようやく、今日、テレビがフルに見られるようになりました。結局、最後に電話を受けてくれたオペレーターは、私の怒りが相当に達していることを感じたのか、すぐにテクニカル担当に繋いでくれ、そのテクニカル担当も、結局自力では解決できなかったので、さらに上司に相談。という具合で、ヘンチクリンな英語でも、気合と粘りで、ようやく、要求が満たされました。
日本人に対して、日本語だったら、1回で、1ヶ月前に解決していたのでしょうね。。。
今は、番組数がすっごく沢山あることが判明。これまでの1ヶ月に見ていたのは、誰でも無料で見られる範囲だったのね。
本当はこれも文句言いたいところですが、時間が勿体ないので、まあ良しとしましょう。
話は変わって、こちらでは、TV Licenseの支払いをしないと、罰金を取られます。1年間で150ポンドくらいです。NHKの集金みたいなものですね。
TV番組はインターネット経由でパソコンでも見られるのですが、このLicenseはTV番組を見ていることに対して課金されるので、パソコンで見ているからと言っても逃れられませんので、要注意です。
ここに至る経緯はというと、また長いんです。
私たちが借りている家にはインターネットも電話もテレビも付いていなかったので、自分たちでインストールすることが必要でした。
このご時勢、インターネットがないと何もできない状況ですから、日本にいる間に調べて、結局、Virginの3点セット(ブロードバンド、電話、テレビ)の契約をしておきました。
イギリス到着後、ケーブルのボックス等のセットが配達され、自分でインストールし、ネットはうまく繋げることができました。
電話とテレビについては、線自体は来ていますが、電話機・テレビ自体がないので、接続は後ほどということで過ごしていました。
電話は、携帯が別にあるので、それほど必要性が高くないので、そのまま過ごしていましたが、やはりテレビは、その国の文化を知るために大切ですので、1ヶ月ほど前に購入。
Virginのケーブルに繋いでみました。
BBC等の基本的な番組は見られるのですが、どうも番組数が少ない。
しかも、たまに見られない番組がある。
ということで、Virginのカスタマーサービスに電話して、遠隔操作してもらったのですが、結局直らない。
ただ、カスタマーサービスに、携帯から電話すると10ポンドもかかるので、ここ1ヶ月は我慢して過ごしていたのですが、やっぱり、そろそろフルに番組を見たい。
ということで、今度は、電話機を買い、Virginの線につなぎ、再度カスタマーサービスに電話。Virgin電話を使えば、電話代は無料なのです。
これで、ようやく、通話が長時間になっても、電話代を気にせず、交渉できます。
で、昨日から、かれこれ10回近く問い合わせをし、ようやく、今日、テレビがフルに見られるようになりました。結局、最後に電話を受けてくれたオペレーターは、私の怒りが相当に達していることを感じたのか、すぐにテクニカル担当に繋いでくれ、そのテクニカル担当も、結局自力では解決できなかったので、さらに上司に相談。という具合で、ヘンチクリンな英語でも、気合と粘りで、ようやく、要求が満たされました。
日本人に対して、日本語だったら、1回で、1ヶ月前に解決していたのでしょうね。。。
今は、番組数がすっごく沢山あることが判明。これまでの1ヶ月に見ていたのは、誰でも無料で見られる範囲だったのね。
本当はこれも文句言いたいところですが、時間が勿体ないので、まあ良しとしましょう。
話は変わって、こちらでは、TV Licenseの支払いをしないと、罰金を取られます。1年間で150ポンドくらいです。NHKの集金みたいなものですね。
TV番組はインターネット経由でパソコンでも見られるのですが、このLicenseはTV番組を見ていることに対して課金されるので、パソコンで見ているからと言っても逃れられませんので、要注意です。
登録:
投稿 (Atom)